The dropdown menu will only show SignalRGB Effects that are installed on your machine. To use an Effect from your StreamDeck, first go to the SignalRGB app Library section and install the desired effects.

hint: You can see what Effects are currently installed in the SignalRGB "Installed" section.